译写
译写是什么意思(字词含义和详细解释)
1、译写读音为yì xiě,意思是翻译写作。
2、汉字解释:
(1)、译 <动>
(形声。从言,睪声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义 [translate]
译,传译四夷之言者。--《说文》
译,传也。--《方言十三》
北方曰译。--《礼记·王制》
重舌之人九译。--张衡《东京赋》
译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述 [explain]
夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》
通“择”。选择 [
(2)、写 <动>
(形声。从宀,舃声。本义:移置;放置)
同本义 [replace;pour]
写,置物也。--《说文》。俗字亦作泻。
以浍写水。--《周礼·稻人》
牛弗进,则置虚命彻。--《左传·昭公四年》。注:“写器令空。”
御食于君,君赐余,器之溉者不写,其余皆写。--《礼记·曲礼上》。注:“写者,传已器中,乃食之也。”
输送 [carry]
发北山石椁,乃写蜀、荆地材皆至。--《史记》
倾吐,倾诉;抒发 [express;pour out (ones heart,troubles,etc.)]
驾言出